Jeffrey Epstein's death ends the criminal case against him, but his powerful friends and associates may not have heard the last of it.