Try 1 month for 99¢
081318 SM Back to school 1 (Spanish)

 Estudiantes en la escuela primaria, Jiménez Elementary School, corrieron a clases el lunes por la mañana. Más de 20,0000 estudiantes de Santa María regresaron a clases para comenzar un nuevo año escolar.

Las vacaciones de verano terminaron el lunes para más de 20,000 estudiantes de Santa María cuando arribaron los autobuses y sonaron las campanas en cada escuela primaria, secundaria y preparatoria de la ciudad.

Algunos alumnos de los distritos escolares de Santa María-Bonita y Santa María Joint Union (los distritos más grandes y los cuarto más grandes del Condado de Santa Bárbara) parecían estar muy ansiosos de embarcar en un nuevo viaje y otros tristes al darse cuenta de que perderían un poco de su libertad y dejarían de dormirse tan tarde.

Burbujas, música y una canción inspiradora escrita por la maestra de sexto grado Mónica Jensen saludaron a los estudiantes y padres que llegaban a Ontiveros Elementary en el noroeste de Santa María. Jensen canta "Puzzle Piece", escrita y grabada con el rapero y orador inspirador Blake Brandes el año pasado, para alentar a los estudiantes a "[apreciar] el tesoro que está dentro de [ellos]".

"Me gustaría inspirarlos y mostrarles que pueden ser todo lo que quieren ser, sin importar dónde están empezando o qué desafíos podrían enfrentar", dijo Jensen.

Comparando cada nuevo año escolar con la apertura de regalos en Navidad, Jensen dijo que está ansiosa por conocer y conocer a su nueva clase de estudiantes.

"Todos tienen una nueva perspectiva, incluyendo los estudiantes", dijo. "Es una oportunidad para ellos afrontar los desafíos que no han enfrentado antes con una actitud positiva".

Stephanie Venegas optó por llevar a sus dos hijas, Destiny y Desiree Cordova, a Ontiveros el lunes por la mañana. Venegas se detuvo frente al letrero de la escuela para tomar una foto de sus hijas. Ella dijo que su familia pasó la mayor parte del domingo preparándose para el gran día y terminando algunas compras de último minuto.

"No lloren en su primer día", dijo Venegas, ofreciendo consejos a los padres que envían a sus hijos a la escuela por primera vez. "Cometí ese error con Destiny".

Ella está más tranquila ahora que Destiny, quien celebró su décimo cumpleaños el lunes, comenzó quinto grado. Desiree, de cinco años, su hija menor, estaba entusiasmada con su primer día en el kínder y por unirse a su hermana mayor en su jornada académica.

"Estoy entusiasmada de estar en el kínder por mi primera vez", dijo enérgicamente, Desiree.

En la escuela primaria Jiménez Elementary, los estudiantes comenzaron el nuevo año escolar en el asfalto en lugar del aula, poniéndose al día con viejos amigos e interactuando con los nuevos. Los padres también fueron invitados a participar en las actividades de regreso a la escuela, conocer a otros estudiantes y a los administradores de la escuela en un desayuno con café y parquecitos.

"Esta es la primera vez que organizamos un evento como este", dijo el director Richard Ruiz. "Queríamos atraer a la comunidad y hacerles saber que estamos todos juntos en esto. Nuestro principal objetivo y propósito son los niños".

Jessica Duarte, madre de dos estudiantes de primaria de Jiménez inscritos en el programa escolar de inmersión en dos idiomas, aconsejó a otros padres que participen y tomen un papel activo en la educación de sus hijos.

"Muchos padres no se sienten cómodos viniendo a la escuela, pero si encuentras otros padres te da más motivación y te ayuda a involucrarte", dijo Duarte. Ella encontró una oportunidad de participación a través del consejo de padres y maestros de la escuela, que ella acredita como una manera de "acercarse [más] al entorno escolar".

Sosteniéndose fuerte de los brazos de su padre, Alberto Restrepo, Harper, de 5 años, dijo que estaba emocionada de aprender español como parte del programa de inmersión en dos idiomas de la escuela.

"Puedes contar secretos sin que la gente lo sepa", le dijo la niña, de 5 años, tímida pero alegre, a su padre.

"Todavía es difícil", dijo Restrepo sobre dejar a un niño en la escuela por primera vez. "Es un acontecimiento muy importante. Cuando ya están en edad de ir a la escuela, dejan de ser bebés".

Su consejo para los padres primerizos: "Haz que la experiencia sea divertida. Es normal estar nervioso, pero siempre enfatiza lo positivo. Piensa en cuánto van a aprender y crecer".

Subscribe to Breaking News

* I understand and agree that registration on or use of this site constitutes agreement to its user agreement and privacy policy.
0
0
0
0
0