Subscribe for 33¢ / day
Mandatory evacuation orders

Santa Barbara County officials have announced a mandatory evacuation order in anticipation of a storm dropping heavy rains on areas damaged by multiple fires and previous mud flows. Evacuation areas are shown in red. 

La oficina del Sheriff del condado de Santa Bárbara, en consulta con otros oficiales de seguridad pública, han emitido una orden de evacuación obligatoria que tomará efecto a partir de las 12 del mediodía para las áreas que se quemaron en los incendios Thomas, Sherpa y Whittier a lo largo de la costa sur en Santa Bárbara (en Goleta, Santa Bárbara, Montecito, Summerland y Carpinteria) debido a la tormenta de invierno que se aproxima.Personas deben irse del área de evacuación antes de las 6 p.m. hoy (jueves, 1 de marzo).

El Servicio Meteorológico Nacional indica que existe un potencial para que las lluvias excedan el umbral de 0.5 pulgadas por hora.Oficiales esperan que todos puedan regresar a sus hogares tan pronto como sea seguro hacerlo. Para determinar si una residencia o negocio está cerca de una de estas áreas afectadas por los incendios, consulte el mapa de bordes de evacuación en ReadySBC.org/es.

La posibilidad que haya flujos de lodo y escombros es baja a moderada. Las corrientes de agua pueden ser rápidas y se anticipa que haya obstrucciónes y desbordamientos en los pasajes de agua. Las carreteras pueden ser inundadas e imposibles de travesar. Se pueden poner en peligro las personas que estén cerca o abajo de los puntos donde se encuentran las corrientes. Es importante que los miembros de la comunidad entiendan la seriedad de la situación y sigan las instrucciones de las autoridades.

La Cruz Roja estableció un centro de evacuación en Earl Warren Showgrounds, 3400 Calle Real, Santa Bárbara. Alentamos a cualquier persona evacuada o afectada de otra manera por la tormenta que se aproxima a encontrar alivio y comodidad en este lugar. Earl Warren Showgrounds también está aceptando animales grandes. Para obtener ayuda para evacuar animales grandes y pequeños, comuníquese directamente al con Servicios de Animales del condado de Santa Bárbara al 805-681-4332.

Según el Sheriff del Condado de Santa Bárbara, Bill Brown, " La decisión de evacuar estas áreas se está haciendo con mucha precaución. Debido al tamaño y amplitud del área de evacuación, no todos los residentes serán contactados en persona. No espere a que los agentes o alguien más vengan a su casa o negocio. Todos deben de comenzar el proceso de evacuación ahora mismo. Los miembros de la comunidad deben consultar con sus vecinos para ver si necesitan ayuda para evacuar. "

La Patrulla de Caminos de California (CHP por sus siglas en ingles), el Servicio Nacional de Meteorología y los socios de seguridad pública van a estar monitoreando la actividad de la tormenta para asegurar que la autopista 101 permanezca abierta para facilitar la evacuación de residentes. Si se necesita cerrar la autopista 101, la Patrulla de Caminos de California lo haría justo antes de la llegada de la parte intensa de la tormenta. La cantidad de lluvia, la duración y la intensidad guiarán esta decisión. La información sobre el cierre se comunicará ampliamente al público a medida que se tomen las decisiones.

Se alienta a los miembros de la comunidad a que visiten ReadySBC.org/es para obtener información actualizada sobre evacuaciones y cierres de calles y carreteras.

1
0
1
0
0