Try 1 month for 99¢
010319 Shaw's fire 11.jpg (Spanish)

El equipo del Departamento de Bomberos de Santa María utiliza una escalera de 107 pies para combatir un incendio que estalló en la mueblería Sergio’s Furniture and Mattress y que se expandió al popular restaurante, Shaw’s Famous Steakhouse & Tavern.

El icónico restaurante de Santa María, Famous Steakhouse & Tavern y Sergio's Furniture and Mattress, una tienda de muebles adjunta, sufrieron graves daños el jueves luego de que un incendio que comenzó en un callejón cercano se extendiera al edificio comercial que ambos negocios comparten.

El humo, acompañado de llamas, se elevó hasta el techo del edificio durante toda la mañana dirigiéndose hacia el oeste cubriendo las casas y negocios cercanos con una bruma espesa y sofocante. Se asignaron once camiones de bomberos y 45 bomberos de los departamentos de bomberos de Santa María y Santa Bárbara, Cal Fire y de la Autoridad de Bomberos de Five Cities. Se demoraron más de seis horas en contener el incendio.

"El daño será considerable", dijo el jefe de bomberos de Santa María, Leonard Champion. La causa del incendio no se había determinado hasta el jueves por la tarde, y los investigadores del incendio permanecieron en la escena para analizar el incidente.

El edificio de mampostería está tan dañado que sus paredes serán atadas por seguridad, y la banqueta adyacente y un carril hacia el norte de Broadway permanecerán cerrados hasta nuevo aviso, dijo el portavoz de Santa María Mark van de Kamp.

El jueves, se asignaron guardias de seguridad en la propiedad; las instalaciones estarán cercadas. Se le pide al público que mantenga su distancia, dijo.

Respondiendo justo antes de las 6 a.m. a los informes de un incendio en una estructura en la cuadra 700 al sur de la avenida Broadway, las cuadrillas encontraron un incendio en el callejón detrás de la tienda de muebles. A pesar de un ataque agresivo, el incendio se extendió al edificio, donde las altas temperaturas y un colapso parcial hicieron que las cuadrillas se retiraran y cambiaran a tácticas defensivas.

"Queríamos limitar el incendio y evitar que se propagara a [propiedad cercana]", dijo Champion.

Las llamas seguían siendo visibles a las 9 a.m. y los equipos continuaron apagándolas desde el suelo, desde los camiones de bomberos y desde la punta de un camión con una escalera de 107 pies. Champion dijo que el nuevo camión de bomberos, que fue comprado por la ciudad el verano pasado, jugó un papel clave para establecer una operación aérea. Un segundo camión de escalera de la Autoridad de Bomberos de Five Cities también respondió al incendio.

Madera y accesorios quemados cubrían la calle, flotando ocasionalmente en corrientes de agua que salían de los hidrantes y los motores. El sur de Broadway entre Cook Street y Morrison Avenue permaneció cerrado hasta la 1 p.m., lo que limita el acceso a los negocios circunvecinos.

"Estamos completamente cerrados", dijo John Letters, propietario de Santa María Car Wash & Lube, ubicado en la esquina noroeste de la avenida Broadway y la calle Jones. "Normalmente, abrimos a las 8 a.m. y [el jueves] es uno de nuestros días más ocupados de la semana".

Según Letters, en Wash & Lube realizan aproximadamente 15 cambios de aceite y hasta 80 lavados de autos durante las horas de la mañana. Los 18 empleados que planeaban comenzar sus turnos el jueves fueron enviados a casa por la mañana, pero algunos optaron por quedarse en la tienda para ver cómo se desarrollaba la escena.

"Es una gran pérdida, especialmente durante esta época del año", dijo Letters. "Después de las vacaciones no nos gusta perder esos ingresos".

Aunque sin daños, el humo y las llamas del incendio hicieron que el Museo del Descubrimiento del Valle de Santa María, que se encuentra detrás del edificio, también cerrara todo el día.

Shaw’s Steakhouse, que es propiedad y está operado por el restaurador local Milt Guggia, ha sufrido grandes daños por el fuego dos veces en los últimos 20 años. Según los registros de la ciudad, el edificio de 15,225 pies cuadrados, que alberga tanto el restaurante como la tienda de muebles, fue reconstruido en 1995.

En abril de 1999, se produjo un incendio durante el horario de servicio de la cena y provocó que 30 clientes y personal evacuaran el edificio. El incendio destruyó el área del comedor y causó un colapso parcial y un daño de $200,000. La ubicación permaneció cerrada durante cinco meses y reabrió más tarde en septiembre.

Siete años después, en mayo de 2006, un pequeño incendio en la cocina causó daños en el restaurante por humo y agua. El restaurante permaneció cerrado durante 24 horas y volvió a abrir para la cena de la noche siguiente.

Guggia no pudo ser contactado para hacer comentarios el jueves.

Champion dijo que el edificio tendrá que ser inspeccionado para determinar la futura habitabilidad, reiterando que el daño fue extenso.

"Desafortunadamente, no es una buena manera de comenzar el año", dijo Champion. "Múltiples empleados quedarán sin trabajo. Es un verdadero desafío para la comunidad tener un incendio como este".

Subscribe to Breaking News

* I understand and agree that registration on or use of this site constitutes agreement to its user agreement and privacy policy.
0
0
0
0
0