{{featured_button_text}}
011219 DOH Garson 01.jpg (Spanish)

El ávido golfista Dan Garson, de Nipomo, hace una pausa para tomar una foto antes de salir a jugar en el campo de golf Monarch Dunes en Nipomo.

Dan Garson se consideraba a sí mismo "un hombre bastante común" antes de que el cáncer de huesos le arrebatara su pierna izquierda debajo de la rodilla. Ahora, se sigue considerando un tipo bastante común, pero con una prótesis que le ha dado una ventaja para fastidiar a sus compañeros de golf.

"Si ganan, les recuerdo que le han ganado a un hombre con una sola pierna. Si gano, les recuerdo que han sido superados por un hombre con una sola pierna", bromeó Garson.

Con un sentido del humor seco, una mentalidad positiva y una impecable ética de trabajo guiaron a Garson a través del proceso de tratamiento del cáncer, a lo largo del camino de la sanación y de vuelta a incorporarse a con sus vínculos sociales.

"Se suponía que a mi no me diagnosticarían cáncer. Eso es lo que todos piensan y dicen, pero la realidad es que le podría pasar a cualquiera. Yo me considero un hombre bastante común", dijo Garson.

También es un sobreviviente, un "afortunado".

"No me preocupa que me lo detecten otra vez. Si vuelve, vuelve”, dijo Garson.

Garson recuerda haber sufrido de un dolor en el tobillo por mucho tiempo, desde que tiene uso de razón.

"No era la gran cosa", dijo.

En realidad, no era gran cosa hasta que se interpuso en el camino de su pasión: jugar golf.

En noviembre de 2013, una dolor insoportable lo llevó a la sala de emergencias.

"Tuve la suerte de que el médico de urgencias se sintiera muy incómodo con lo que encontró después de examinarme. Me refirió a mi médico familiar, que también se sintió muy incómodo y me envió a un oncólogo", dijo Garson.

En dos semanas, ya estaba en City of Hope en el sur de California con un diagnóstico de osteosarcoma, cáncer de huesos.

"Tuve tanta suerte de ser diagnosticado. Este es un cáncer que los adultos no contraen. Por lo general, se encuentra en hombres o adolescentes más jóvenes, especialmente en niñas, personas que están pasando por muchos períodos de crecimiento acelerado. El caso es que lo he tenido siempre, y tal vez algo lo provocó", dijo Garson.

La buena noticia fue que lo detectaron, y comenzaron el tratamiento de inmediato. La mala noticia, dijo, fue que recibiría quimioterapia y le amputarían su pierna izquierda.

“Sentí que el proceso duró una eternidad, pero me diagnosticaron en diciembre, se realizó la amputación en febrero, terminé con la quimioterapia en la primavera e intenté comenzar a caminar en junio o julio. Eso si que fue una subida larga y cuesta arriba", dijo Garson.

Dividió sus tratamientos de quimioterapia iniciales entre Mission Hope y City of Hope.

"Recuerdo haber visto a este hombre al que le habían quitado la mitad de la cara. Miré a este tipo y pensé: '¡Oh Dios mío! Solo estoy perdiendo una pierna. Él perdió la mitad de su cara’. Me alejé claramente entendiendo que, por muy mal que me encuentre, puedo darme la vuelta y encontrar a alguien que atraviese por algo aun peor que yo", dijo Garson.

Con el apoyo de su antiguo compañero de golf, el Dr. Robert Dichmann, Garson pudo transferir todas sus sesiones de quimioterapia a Mission Hope, que ofrecía un método que funcionaba mejor para su bienestar general.

Si bien no era ajeno al proceso de tratamiento del cáncer (su esposa, Vicki Garson, lo había recibido años atrás), dijo que había adquirido una apreciación completamente nueva después de experimentar cada paso de primera mano.

“Si no te han abofeteado en la cara, realmente no sabes lo que se siente serlo. Ya sea que sufras de cáncer, un ataque cardíaco, cualquiera de esas cosas que te obliga a reflexionar sobre lo que es verdaderamente importante en la vida. Yo si se lo que se siente. Llegué a numerosas conclusiones sobre la forma en que vivo mi vida, incluido el hecho de aceptar que todos vamos a morir. Así que no voy a caminar sobre cáscaras de huevo. Se trata de tomar mejores decisiones sobre la forma en que vivimos", dijo Garson.

Él está más agradecido por sus días y fines de semana jugando al golf con sus amigos, y sintiendo más empatía cuando ve a alguien más luchando por su vida. Él está especialmente agradecido por su esposa, quien estuvo a su lado durante todo el diagnóstico, los tratamientos, la amputación, y la recuperación. Ella se ha mantenido junto a él hasta el día de hoy.

"Ahora puedo apreciar con más claridad las dificultades que otros están atravesando", dijo Garson. "No importa lo mal que me encuentre, podría haber sido peor".

Durante sus días más oscuros y difíciles, regresó a trabajar con la empresa de construcción de viviendas Wathen Castanos para mantener su mente alejada del cáncer, el tratamiento y los posibles resultados.

“Regresé al trabajo una semana después de la amputación. Tuve que ir para no quedarme en casa sentado llorando. Estoy seguro de que solo estaba operando al 40 o 50 por ciento, pero estaba esforzándome; estaba haciendo algo. Necesitaba eso", dijo Garson.

No se había dado cuenta de la cantidad de músculo que se había deteriorado mientras se recuperaba de la cirugía de amputación. Cuando se colocó su prótesis, se puso de pie pero apenas podía caminar.

"Fue un largo proceso aprender a caminar de nuevo con esta cosa (prótesis) que algunos días maldigo en silencio, pero otros días ni siquiera estoy consciente de que la tengo puesta", dijo Garson.

Actualmente, su principal preocupación es mejorar su desempeño en sus juegos de golf.

"Y, honestamente, necesitaba mejorar desde antes que perdiera la pierna", dijo Garson.

Él todavía juega al golf con su equipo, dispara la pelota con fuerza y bromea con sus amigos cada vez que tiene la oportunidad. En primavera, él y su equipo se dirigirán a Irlanda para tomar un whisky, y un tour de Guinness y golf, aunque no es probable que se respete ese orden.

"Tengo un requisito sobre el golf. Cuando juego, no juego con los incapacitados; juego con todos los participantes comunes. Estoy muy orgulloso de volver a hacerlo. Puedo disparar la pelota tan lejos como antes. Mi motivación es jugar. Me tomó mucho tiempo regresar y poder hacerlo. Al principio eran dolorosos los movimientos que necesitaba hacer para jugar, pero con el tiempo todos nos recuperamos. Jugar golf es un excelente ejercicio para la cadera, para mejorar el equilibrio corporal, la rotación, y todas esas cosas en las que el fisioterapeuta trabajó conmigo para volver a caminar", dijo Garson.

Aunque no puede verse a sí mismo jugando en el brutal circuito escocés, día tras día, otra vez a corto plazo, (todavía necesita descansar después de un día de juego de 18 hoyos), no está disminuyendo sus juegos.

“Puedo caminar alrededor de un campo de 18 hoyos en un día. Todavía juego en torneos y viajes; ese viejo grupo de amigos sigue conmigo. Todos somos muchachos de 14 años con cuerpos de hombres adultos bromeando, fastidiándonos mutuamente, fumando puros, bebiendo, hablando de chicas guapas. Es muy divertido y una gran terapia", dijo Garson.

Ahora, Garson está de vuelta y a todo vapor.

“Aquí estoy, en 2019, bastante normal. Ya no corro porque mis rodillas y caderas no son tan cooperativas como lo eran cuando era más joven. Tengo 61 años. Pero juego golf, todavía paseo en mi bicicleta, uso la elíptica, hago ejercicio en el gimnasio. Si tuviera los pantalones puestos, probablemente no sabrías que no tengo una pierna. Un fisioterapeuta si notaría un problema en mi compostura, pero de lo contrario parezco un hombre común", dijo Garson.

Subscribe to Breaking News

* I understand and agree that registration on or use of this site constitutes agreement to its user agreement and privacy policy.
0
0
0
0
0