'Home for the Holidays' (Spanish)

En un esfuerzo de encontrar un hogar para el mayor número de mascotas posible, no habrá ningún costo por adoptar un canino o un gato de la Sociedad Humanitaria del Valle de Santa María desde hoy y hasta la Nochebuena.

Fotografía contribuida

Con el intenso incendio de Thomas aquí en el condado de Santa Bárbara y nuestros amigos en Texas que continúan recuperándose de las devastadoras inundaciones como resultado del huracán Harvey, nuestro refugio para animales está en su capacidad máxima con maravillosos perros y gatos que necesitan un hogar.

Nunca antes la Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa había ayudado a tantos animales, aceptando a mascotas adoptivas provenientes de áreas afectadas por los incendios e inundaciones en nuestro refugio, para que esos animales puedan encontrar hogares permanentes y amorosos aquí en nuestra comunidad.

En un esfuerzo de encontrar un hogar para el mayor número de mascotas possible esta época festiva, no estaremos cobrando tarifas por la adaptación de perros o gato en la Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa María desde hoy y hasta la Nochebuena. Una contribución generosa de un donante, que desea permanecer en el anonimato, pagará los honorarios por cada mascota adoptada del refugio durante este tiempo. El donante espera que, al hacer que las mascotas estén disponibles sin una tarifa de adopción encuentren un hogar pronto para que eso nos ayude a hacer espacio en nuestro refugio para más mascotas que aún están siendo afectadas por los incendios.

Las tarifas de adopción son normalmente de $65 a $125. El Centro de adopción de animales estará abierto de miércoles a domingo de 11 a.m. a 6 p.m. excepto en Nochebuena; el refugio cerrará a las 3 p.m. Pueden ver todas las mascotas adoptivas disponibles en www.smvhs.org/adopt-a-pet.

Por medio de este primer evento "Desocupando los Albergues" intentamos encontrar un hogar permanente y amoroso a cada perro y gato justo antes de la Navidad. Queremos que cada perro y cada gato estén cómodos en su cama un día después de Navidad.

Todos los animales adoptados de la Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa María son examinados por el veterinario del refugio, esterilizados o castrados, totalmente vacunados, y vienen con un microchip. Son enviados a su nueva casa con un suministro de alimento para mascotas Purina. Durante esta promoción especial "Un Hogar Antes de Navidad", cada mascota también recibirá un regalo especial "Bienvenido a Casa" que incluye croquetas deliciosas y un peluche de felpa. Además de eliminar las tarifas de adopción, todos los suministros para mascotas en la boutique para mascotas “Paws & Claws” tiene un 25 por ciento de descuento en su inventario desde hoy y hasta la Nochebuena.

Si has estado contemplando la adopción de un nuevo miembro de la familia de cuatro patas, este es el momento de hacerlo. Si decides hacer espacio en tu hogar adoptando una de nuestras mascotas durante esta época festiva, literalmente estarás salvando una vida.

Mientras que las tarifas de adopción para este evento, "Desocupando los Albergues" están siendo financiadas por un donante generoso, alentamos a las familias que adoptan mascotas a que consideren hacer una donación al refugio para ayudar a pagar el cuidado y la alimentación de más mascotas sin hogar.

También alentamos al público a comprar en nuestra tienda de artículos para mascotas regalos para sus perros y gatos, ya que esas ganancias también benefician al refugio.

0
0
0
0
0