Lompoc waves (Spanish)

Fotografía de archive: un hombre observa las olas en Surf Beach el 4 de enero del 2014. La playa fue cerrada el viernes por autoridades de VAFB, y se mantendrá cerrada todo el mes de agosto. Se reabrirá hasta el fin de semana del Día del Trabajo, que comienza el viernes 1 de septiembre.

Len Wood, Staff

La playa Surf Beach en Lompoc fue cerrada al público el viernes y permanecerá así hasta agosto, debido a un aumento en las violaciones de las restricciones establecidas para proteger los nidos del chorlito nevado occidental, según funcionarios de la Base Aérea de Vandenberg.

Surf Beach, ubicado en la propiedad de la Base de la Fuerza Aérea de Vanderberg (VAFB por sus siglas en inglés), es la única playa disponible en Lompoc. Los funcionarios líderes de la base anunciaron el viernes que la playa estará temporalmente cerrada durante agosto y reabrirá hasta el fin de semana del Día del Trabajo, que comienza el viernes 1 de septiembre.

La prohibición de entrada se efectuó después de que funcionarios de la base reportaran un aumento en la violación de las restricciones que se establecen anualmente entre el 1 de marzo y hasta el 30 de septiembre para proteger el hábitat de anidación del chorlito nevado, catalogado como una especie en peligro de extinción por Ley de Especies en Peligro.

"Al cerrar la playa ahora, entonces la comunidad podrá disfrutar de la playa durante el fin de semana festivo", se publicó en un comunicado de prensa proveniente de las oficinas de relaciones públicas de VAFB. Las violaciones estacionales de la playa se limitan a 50 para Beach Surf, y 10 para cada una de las playas Wall y Minuteman, a las cuales solo puede accederse por medio de terreenos de VAFB.

Actualmente, se han reportado 44 violaciones en Surf Beach, según funcionarios de VAFB. Entrar en cualquier área clasificada como zona inaccesible, cuenta como una violación. Si se alcanza el límite de violación especificado en una playa en particular, toda la playa estará cerrada durante el resto de la temporada de anidación, según la base.

Los infractores de las restricciones podrían ser multados con hasta $ 5,000 en la corte federal. Los infractores de la Ley de Especies en Peligro podrían ser seccionados con una multa de hasta $ 50,000 en un tribunal federal y un año en prisión.

"Protegemos el chorlito nevado cerrando las playas, controlando el efecto de las actividades de los depredadores y restaurando el hábitat para compensar los efectos adversos del uso recreacional de playas durante la temporada de cría", dijo Samantha Kaisersatt, un científico biológico del Escuadrón 30 de Ingeniería Civil de VAFB.

"Además de prohibir entrada a diversas secciones de las playas, se prohíben los perros, caballos y papalotes".

0
0
0
0
0